III - La boîte en scène